Знакомство через посредника |
Диалектика » Речевой этикет |
 После того как представление состоялось, возможно указание на неофициальное, принятое в узком кругу имя, которое привычно знакомящемуся. В этом случае употребительны слова 'звать' и 'называть': Меня зовут Тамара, но вы можете звать меня Тома; Меня зовут Варвара, но называйте меня просто Вава, И конечно, необходимо помнить, что 'фамилия' - женского рода: Моя фамилия Пирогова.Есть и другие формы представления: Я Пирогова, Пирогова; Мое имя Евгения Сергеевна, Евгения Сергеевна, Женя и т. д. Иногда не совсем верно в формуле представления Меня зовут... называют и фамилию: Меня зовут Ирина Алексеевна Кудряшова. В этом случае следовало бы опустить 'меня зовут' и назвать сразу имя-отчество и фамилию либо расчленить предложение: Меня зовут Ирина Алексеевна, моя фамилия Кудряшова. Однако в обиходной речи это последнее кажется слишком длинным. Вторая реплика диалога - реплика-реакция обычно выражает удовлетворение, радость по поводу знакомства: Очень приятно с вами познакомиться! Или просто: Очень приятно!, Очень рад (рада), Рад с вами познакомиться! И даже: Счастлив познакомиться! Не исключены и другие фразы. Если же знакомство происходит через посредника, он, как правило, говорит: Познакомьтесь, пожалуйста! Или: Знакомьтесь! - и называет имена знакомящихся, как в примерах: '- А вот и Андрей Лузгин,- сказал Гасилов.-Знакомьтесь... Капитан милиции Александр Матвеевич Прохоров, тракторист Андрей Лузгин' (В. Липатов. И это все о нем...). Нередко посредник, представляя человека, использует фразеологический оборот Прошу любить и жаловать как просьбу, приглашение к доброжелательному отношению, например: '- Вот,- сказал приезжий,- прошу любить и жаловать: Юлия Ивановна. А меня зовут Виталием Сергеевичем, фамилия - Воронин. - Очень приятно познакомиться,- сказал дед.- Костыря Тимофей Архипович. А это моя Максимовна. Максимовна вытерла руку о платье, и белая маленькая рука приезжей скрылась в ее красной, мясистой лапе, как в толстой вязаной варежке. Тут все стали подходить и здороваться, кроме, конечно, ребят, потому что кто бы им стал подавать руку...' (Н. Дубов. Беглец). Как и в случае знакомства без посредника в этой ситуации нередко впрямую выражается желание познакомить собеседников: Я хочу познакомить вас; Разрешите (позвольте) представить вам... и др. Посредник может обойтись и без побудительной формулы, непосредственно называя знакомящихся, например: А это Виктор Борисович; или просто: Таня. Виктор. Так бывает тогда, когда вся предшествующая обстановка уже подготовила необходимость знакомства. |
|
|
Читайте также: Знакомство через посредника {date=j F Y} {date=j.m.Y}: Знакомство через посредника Знакомство через посредника! |
|
| Просмотрено: 2993 раз | 24 марта 2009 |
